Blogs (21)
About me
Born in Malta in 1992, Thea has been studying vocal technique and interpretation under the direction of soprano Gillian Zammit. She has accompanied the North West Choir from the UK as a soloist whilst...
Read full biographyMy Dream - Lyrics in Maltese
Posted 11/Apr 2010 at 17:15 by Thea Garrett. Topics: esc, eurovision song contest, malta, maltese, thea garrett
I'm soon off for the last performance during the DEJJEM TAGHNA show. It will be a great night performing on stages with some of Malta's established singers like Claudette Pace, Mary Spiteri, Renato, Ludwig Galea and Georgina who all made it to the Eurovision before me. There is also Pamela who will be one of my backing vocalists. And since I will be performing the Maltese version, Holma, I am posting out these lyrics as a big THANK YOU from me, Jason Cassar and Sunny Aquilina to the Maltese publcih who believed in the somg My Dream.
Holma
Ghidna li l-holm jaf isir realta
Jien min jien? U x’nista nsir?
Holma hlomt li fiha rajt gejjien
Zerniq gdid ghalina lkoll
Bi tbissim u qalb li taf thoss
U tghin ghax taf thobb
X’hajja irid nghix
U nkanta
Dil holma rrid li f’hajti nara li tirnexxi
U l-holma ssehh tassew
Dil holma ssir jekk jiena nibqa’ nemmen fiha
Nghixha bhala holma msahhra
Bhal stilla gdida nkun
Tir ‘il fuq bhal gawwija fuq l-ilmiet
U fuq wiccek jiddi dawl ix-xemx
Emmen fik ar’ dak li trid u b’qalbek kollha
Tibda miexja `l quddiem u nghidu
Dil-holma rrid li f’hajti nara li tirnexxi
U l-holma ssehh tassew
Dil-holma ssir jekk jiena nibqa’ nemmen fiha
U m’hemm xejn li se jwaqqafni
Milli nilhaq dan il-ghan
Dil holma rrid
Biex niksibha nzomm sod
Nahdem bis-shih
Ghax jiena rrid illi tirnexxi
U l-holma ssir!
Holma
Ghidna li l-holm jaf isir realta
Jien min jien? U x’nista nsir?
Holma hlomt li fiha rajt gejjien
Zerniq gdid ghalina lkoll
Bi tbissim u qalb li taf thoss
U tghin ghax taf thobb
X’hajja irid nghix
U nkanta
Dil holma rrid li f’hajti nara li tirnexxi
U l-holma ssehh tassew
Dil holma ssir jekk jiena nibqa’ nemmen fiha
Nghixha bhala holma msahhra
Bhal stilla gdida nkun
Tir ‘il fuq bhal gawwija fuq l-ilmiet
U fuq wiccek jiddi dawl ix-xemx
Emmen fik ar’ dak li trid u b’qalbek kollha
Tibda miexja `l quddiem u nghidu
Dil-holma rrid li f’hajti nara li tirnexxi
U l-holma ssehh tassew
Dil-holma ssir jekk jiena nibqa’ nemmen fiha
U m’hemm xejn li se jwaqqafni
Milli nilhaq dan il-ghan
Dil holma rrid
Biex niksibha nzomm sod
Nahdem bis-shih
Ghax jiena rrid illi tirnexxi
U l-holma ssir!
More blogs by Thea
- May 2010
- April 2010
- Slovakia Diary (3)
- Slovakia Diary (3): The Show
- SLOVAKIA DIARY (2)
- THEA'S SLOVAKIA DIARY (1)
- BACK HOME
- My Dream... Lyrics in Dutch
- My Dream.... Lyrics in Russian
- THEA.... in French!
- Slovakia Here I Come!
- My Dream - Lyrics in Maltese
- My Dream - Lyrics in Greek
- And Here It Is....
- Filming the Maltese 'Postcard'
- Holma - The Maltese version



